غير خاضع للضريبة بالانجليزي

• nontaxable

• غير    adv. but; art. non ...
• خاضع    adj. submissive, s ...
• خاضع للضريبة    adj. ratable, taxa ...

أمثلة

1. That's very kind of you, considering I'm not even deductible.
   هذا لطف كبير منك على اعتبار انى غير خاضع للضريبة
2. Non-taxable, but highly interesting.
   غير خاضع للضريبة، لكن مثيرَ جداً.
3. It's brilliant. It's untraceable.
   غير خاضع للضريبة !
4. Critics argue that, since the program provides non-taxable income without any employment requirements, recipients receive free money without incentives for work, which hinders the economic output and development of the island, especially when Puerto Rico's employment participation and unemployment rates have been consistently inferior to U.S. national levels, while the average aid provided in Puerto Rico has exceeded the U.S. national average ($94 versus $74.79, respectively; 2001 estimate).
   يجادل النقاد بأنه بما أن البرنامج يوفر دخلاً غير خاضع للضريبة دون أي متطلبات توظيف ، فإن المتلقين يحصلون على أموال مجانية دون حوافز للعمل ، مما يعوق الإنتاج الاقتصادي والتنمية في الجزيرة ، خاصةً عندما ظلت معدلات بورتوريكو في التوظيف والبطالة ضعيفة بالولايات المتحدة ، على الرغم من تجاوز متوسط المساعدات المقدمة في بورتوريكو المتوسط الوطني للولايات المتحدة (94 دولارًا مقابل 74.79 دولارًا ، على التوالي ؛ تقديرات 2001).